Repository

제목: 시간을 달리는 소녀(時をかける少女)
개봉일: 2016.01.14
상영등급: 전체 관람가
장르: 애니메이션
감독: 호소다 마모루 ほそだまもる
배우: 코노 마코토, 마이야 치아키

나 죽는구나.
이런일이 일어날 줄 알았으면,
오늘 일찍 일어났더라면 좋았을텐데.
그러면 이런 일도 일어나지 않을텐데.
- 마코토

Time waits for no one.
시간은 누구도 기다려주지 않는다.

돌아갔어야 했는데, 어느새 여름이 됐어.
너희랑 함께 있는 게 너무 즐겁다 보니.
- 치아키

"야구장 같이 가자며!"
"미안."
"불꽃놀이도 가자며!"
"정말 미안."
"내가 유카타 입은 거 안 보고 싶어?"
"미안. 그건 좀 보고 싶긴 하다."
"바보."
- 마코토, 치아키

"미래에서 기다릴게."
"응, 금방 갈게. 뛰어갈게."
- 치아키, 마코토





* 이미지 출처: 네이버 영화